Despre carte: an / Un băiat obișnuit de paisprezece ani se trezește în zona de lansare a unei nave extraterestre și se trezește aruncat afară la sosirea lor punct - într-o lume în multe privințe similară cu Pământul. Lumea Evului Mediu, în care se află Serghei, îl aruncă pe tipul care nu cunoaște limba în fundul societății locale. El se confruntă cu o cale dificilă, de la un băiat de tavernă, ocupat cu curățarea pragurilor și să taie lemne, până la unul dintre cei mai puternici oameni din regat. Fiica unui baron de provincie, împreună cu tatăl ei, este lipsită de proprietatea ei din cauza participării fratelui ei mai mare la rebeliune. Are multe de îndurat înainte ca soarta să o aducă împreună cu un extraterestru de pe Pământ. Depășind pericolele și îndurând cu fermitate pierderile, ea luptă pentru ea și pentru fiul ei adoptiv, obținând avere, o poziție înaltă în societate și dragoste..